Hansonsoft

用户服务条款 / Terms of Service

金掌柜（Jinzhanggui）· 2026-09-03 · Hansonsoft LLC

中文

继续使用「金掌柜」即表示您理解并同意以下要点：

一、软件用途

本软件供合法经营的按摩、美甲等个护门店进行预约排班、收银记账与内部报表。您须确保使用方式符合当地法律法规与行业规范。

二、商家自评与责任（重要）

  1. 金掌柜仅为店务辅助工具，不构成法律、税务、会计、用工、医疗或行业合规意见，也不替代专业顾问。
  2. 在使用前及使用过程中，您须自行评估本软件是否合法、合规、合用于您的门店、人员与业务场景（含证照、用工、工资与税务、客人隐私、行业许可、广告与通讯同意等）。若不符合您的要求，请停止使用。
  3. 因您使用本软件或开展业务所产生的合规与经营后果，由您自行承担。Hansonsoft 不对您是否合法经营、是否满足某一特定用途作任何保证。
  4. 在法律允许范围内，您同意就因您的使用、您的业务、您录入的数据或您违反本条款而引起的第三方索赔，赔偿并使 Hansonsoft 及其关联方免受损害。

三、账号与设备

老板账号、前台账号、屏保密码与店面资料由您自行保管。试用期实行一店一机且须联网校验；付费后可多端，并至少每 7 天成功联网校验一次。敏感操作（解绑、改邮箱、恢复备份等）仅老板可进行。

四、数据与备份

  1. 预约、客人与营业数据默认保存在您本机。详见 隐私政策。
  2. 商家应自行对其录入或产生的数据进行定期备份。因任何原因导致的数据丢失、损坏或恢复失败，除法律有明确强制性规定外，Hansonsoft 不承担直接赔偿责任。
  3. 如您使用云端同步/备份服务，Hansonsoft 仅作为数据传输与存储通道，您仍有责任保留本地原始副本。

五、订阅、取消与退款

试用与订阅以 官网订阅页 及软件内提示为准。取消续订后，已付费周期结束前仍可使用；周期结束后或退款成功后授权停用。详见 退款政策 与 Customer Portal。

五之一、礼卡事务短信（可选）

店可打开「礼卡核销通知」。打开后，Hansonsoft 可能通过短信服务商向用卡人发送售卡回执与核销/余额文字通知（非营销）。不打开则不发送、不按条收费；打开后按送达条数计费。同意、STOP/HELP 与现行单价见 hansonsoft.com/sms。发卡带图仍可由店配机系统信息发出，与本通道不是同一路。

六、免责声明、责任限制与赔偿上限

  1. 按现状提供：本软件按「现状」（As Is）和「现有 / 可用」（As Available）状态提供。Hansonsoft 不保证软件运行绝对无错、无中断，亦不保证所有缺陷都能得到即时修复；在适用法律允许的最大范围内，不作适销性、特定用途适用性或不侵权等明示或默示保证。
  2. 技术与可用性：因网络故障、服务器维护、第三方服务商中断、不可抗力或黑客攻击等原因导致的软件不可用、功能异常、缺陷或数据延迟，Hansonsoft 不承担责任。
  3. 间接损害：在任何情况下，Hansonsoft 均不对任何间接的、附带的、特别的、惩罚性的或衍生性的损害（包括但不限于利润损失、营业中断、数据丢失或业务信息丢失）承担责任。
  4. 赔偿上限：在适用法律允许的最大范围内，Hansonsoft 及其关联方就本软件或本条款引起的全部责任合计，不超过您在索赔事由发生前十二（12）个月内就「金掌柜」已实际支付给我们的订阅费用总额；若该期间未付费（含试用），则不超过一百美元（USD $100）。上述上限适用所有索赔合计，不论诉因（包括合同、侵权、严格责任等）。本条规定的金额上限与责任限制构成您唯一且排他的救济手段（sole and exclusive remedy）。

七、争议解决与集体诉讼弃权

  1. 本条款受美国联邦法律及科罗拉多州法律管辖（不含冲突法规则）。
  2. 因本软件或本条款引起的争议，双方应先善意协商；协商不成的，仅可在美国科罗拉多州有管辖权的州法院或联邦法院以个人名义提起诉讼。
  3. 集体诉讼弃权：在法律允许范围内，您放弃以集体、集体仲裁、代表或类似集体程序起诉或参与的权利，仅得以个人身份主张权利。
  4. 除法律禁止缩短者外，任何索赔须在事由发生或您合理应知悉后十二（12）个月内提出，逾期视为放弃。
  5. 在任何因本条款或本软件引发的诉讼中，胜诉方有权向败诉方追偿合理的律师费及其他诉讼成本。

八、禁止行为

禁止反向工程、破解授权、传播未经授权的安装包，以及冒用 Hansonsoft / 金掌柜品牌。

九、变更

我们可能更新本条款。重要变更将通过软件内提示或本页公布；继续使用即视为接受更新后的条款。

十、联系我们

support@hansonsoft.com · 软件内「设置 → 技术支持与法律」

English

By continuing to use Jinzhanggui, you agree to the following:

1. Purpose

Jinzhanggui is for lawful massage, nail, and personal-care shops for scheduling, payments, and internal reporting. You must comply with applicable laws and industry rules.

2. Merchant evaluation & responsibility (important)

  1. Jinzhanggui is a shop-operations tool only. It is not legal, tax, accounting, employment, medical, or regulatory advice, and does not replace professional advisors.
  2. Before and while using the Software, you must evaluate whether it is lawful, compliant, and suitable for your shop, staff, and business (including licenses, employment, payroll/tax, guest privacy, industry permits, and marketing/communications consent). If it is not fit for your needs, stop using it.
  3. You alone are responsible for the compliance and business consequences of your use and operations. Hansonsoft does not warrant that your business is lawful or that the Software meets any particular purpose.
  4. To the extent permitted by law, you agree to indemnify and hold harmless Hansonsoft and its affiliates from third-party claims arising out of your use, your business, data you enter, or your breach of these Terms.

3. Accounts & devices

You are responsible for owner/front-desk accounts, screensaver passwords, and shop profile data. Trial is one shop per device and requires online checks. Paid plans may use multiple devices and must successfully check in at least every 7 days. Sensitive actions (unbind, change email, restore backup, etc.) are owner-only.

4. Data & backup

  1. Appointments, guests, and business data are stored locally by default. See the Privacy Policy.
  2. You must regularly back up data you enter or generate. Except where mandatory law requires otherwise, Hansonsoft has no direct liability for data loss, corruption, or failed recovery for any reason.
  3. If you use cloud sync or backup services, Hansonsoft acts only as a data transmission and storage conduit; you remain responsible for keeping a local original copy.

5. Subscription, cancel & refund

Trial and billing follow the website and in-app notices. After canceling renewal, access continues until the paid period ends; access ends after the period or upon successful refund. See Refund Policy and Customer Portal.

5a. Gift-card transactional SMS (optional)

A shop may enable gift-card notices. Hansonsoft may then send sale receipts and redemption/balance texts via a messaging provider (not marketing). If the feature is off, we do not send and do not charge per message. Consent, STOP/HELP, and the current per-message price: hansonsoft.com/sms. Card-face images may still go out from the shop device via the system Messages app; that is a separate path.

6. Disclaimer, limitation of liability & liability cap

  1. As Is / As Available: The Software is provided “as is” and “as available.” Hansonsoft does not warrant that operation will be error-free or uninterrupted, or that all defects will be fixed immediately. To the maximum extent permitted by law, we disclaim warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
  2. Availability & technical limits: Hansonsoft is not liable for unavailability, malfunction, defects, or data delay caused by network failure, server maintenance, third-party service outages, force majeure, or cyberattacks.
  3. Indirect damages: In no event will Hansonsoft be liable for any indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages (including without limitation lost profits, business interruption, loss of data, or loss of business information).
  4. Liability cap: To the maximum extent permitted by law, the total aggregate liability of Hansonsoft and its affiliates arising out of the Software or these Terms will not exceed the total subscription fees you actually paid us for Jinzhanggui in the twelve (12) months before the claim arose; if you paid nothing in that period (including trial), the cap is one hundred U.S. dollars (USD $100). This cap applies in aggregate to all claims, regardless of theory (including contract, tort, or strict liability). The limitations and monetary cap in this section are your sole and exclusive remedy.

7. Dispute resolution & class-action waiver

  1. These Terms are governed by U.S. federal law and the laws of the State of Colorado, excluding conflict-of-law rules.
  2. Disputes shall first be addressed in good-faith consultation; if unresolved, either party may bring an individual action only in the state or federal courts located in Colorado, USA.
  3. Class-action waiver: To the extent permitted by law, you waive any right to participate in a class, collective, representative, or similar proceeding, and may bring claims only in your individual capacity.
  4. Except where prohibited, any claim must be filed within twelve (12) months after it arose or after you reasonably should have known of it, or it is waived.
  5. In any action arising out of these Terms or the Software, the prevailing party is entitled to recover reasonable attorneys’ fees and other litigation costs from the other party.

8. Prohibited

No reverse engineering, cracked licenses, unauthorized installers, or misuse of Hansonsoft / Jinzhanggui branding.

9. Changes

We may update these terms. Material changes will be shown in-app or on this page; continued use means acceptance.

10. Contact

support@hansonsoft.com · in-app Settings → Support & Legal